Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 décembre 2013 6 07 /12 /décembre /2013 20:43

 

Les lettres sont les symboles de l'encre,

Sans l'onction de l'encre, il n'est pas de lettre.

Illusoirement leur appartient la couleur ;

C'est la couleur de l'encre venue à l'être manifesté.

Pourtant on ne peut dire que l'encre se soit départie de ce qu'elle était.

La non-manifestation des lettres résidait dans le mystère de l'encre.

Et leur manifestation est produite par sa propre détermination.

Elles sont ses déterminations, ses états d'actualité.

Et il n'y à la rien d'autre que l'encre. Comprends cette parabole !

Les lettres ne sont pas l'encre ; ne dis pas qu'elles sont l'encre,

Ce serait une erreur, ni que l'encre est identique aux lettres, ce serait absurde.

Car l'encre était, avant que ne fussent les lettres,

Et elle sera encore quand aucune lettre ne sera plus.

Regarde bien chaque lettre et vois qu'elle a déjà péri

Hormis la face de l'encre, c'est-à-dire la face de Son essence ;

A Lui toute majesté et exaltation !

Ainsi, même en leur manifestation, les lettres sont cachées,

Submergées par l'encre sublime car leur manifestation n'est autre que La sienne.

La lettre n'ajoute rien à l'encre et n'en retranche rien,

Mais elle révèle l'intégral en mode distinctif,

Sans que l'encre en soit altérée. Encre et lettre ensemble, font-elles deux choses distinctes ?

Réalise donc la vérité de mes paroles : il n'y a point là d'existence

Si ce n'est celle de l'encre, pour celui qui comprend bien ;

Où que soit la lettre, son encre est toujours avec elle.

Ouvre ton intelligence et sois attentif à ces paraboles.

 

Abd al-Ghanî al-Nâbulusî, Dîwân al-Haqâ'iq, cité dans Al-Unmûdhaj al Farîd, de Cheikh Ahmad al-'Alawi, cité dans Un saint soufi du XXe siècle, de Martin Lings

Partager cet article

Repost 0
Published by Abou Marwan - dans Islam
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Abou Marwan
  • Abou Marwan
  • : Extrait d'ouvrage sur l'islam, le soufisme et la métaphysique
  • Contact

Recherche