Si peu à peu tu ne t'enfuis pas loin de cette prospérité terrestre, l’automne viendra l'emporter sur ton printemps. L’Orient et l'Occident ont vu bien des gens comme toi, dont les têtes ont été coupées. Après tout, comment l'Orient et l'Occident, qui...
Hommes mortels et faits de chair, qui n'êtes que néant, comment pouvez-vous être si prompts à vous glorifier sans considérer le terme de la vie ? Ne tremblez-vous pas devant Dieu, ne le redoutez-vous pas, lui qui vous observe, le Très-Haut qui sait tout,...
« Fais-moi entrer, ô Seigneur, dans les profondeurs de l'Océan de ton unité infinie. » : tels étaient les mots par lesquels débutait une prière qu’avait coutume de dire le grand soufi andalou Muhyi 'd-Dîn Ibn 'Arabî ; et, dans leurs traités, les soufis...
Si, se référant à notre symbolisme de base, on demande quelle est la forme prise par le flot de la marée, il faut répondre qu'il prend surtout la forme d'un livre, le Coran. Les soufis parlent de « chercher à se noyer » (istighrâq) dans les versets du...
1) L'âme raisonnable humaine, qui est la dernière œuvre du démiurge, forme de vie immortelle, mue par elle-même et transcendant complètement le corps de chair et d'os quand elle se tourne vers elle-même ou vers les entités ontologiquement supérieures...
« C'est Dieu qui façonna Adam aux quatre lettres, le premier homme façonné, et qui complétait le nom du levant, du ponant, du septentrion et du midi. » (Oracles sibyllins , Livre III, 24-26) Le nom d'Adam est considéré comme un sigle formé par l'initiale...
Il est caractéristique de la langue arabe, manifestation probable de quelque particularité de la mentalité arabe, que la plupart des mots qui désignent le comportement humain soient des métaphores dérivées de la notion de mouvement le long d'une ligne...
Au lieu d'être disciplinée pour toujours être « lucide », l'âme oublie la façon de se donner entièrement à chaque chose, car il y a peu ou point de chose dans sa nourriture quotidienne qu'elle soit en mesure d’approuver. Son environnement ressemble à...
Le fait que la purification constitue un but du soufisme implique que, forcément, l'âme du novice est relativement impure. En particulier, il est improbable qu'un novice ait des raisons entièrement pures de vouloir adhérer à une tarîqah : à l'aspiration...
Si tout ce qui est né doit périr sans remède, Dieu ne saurait être sorti de la cuisse d'un homme et d'une matrice. Non, Dieu est seul, unique et supérieur à tout. Il a fait le ciel et le soleil, les étoiles, la lune et la terre fertile, les vagues de...
Comment Dieu fit une révélation à Moïse (sur lui la paix), disant : « Ô Moïse, Moi qui suis le Créateur très-haut, Je t'aime. » Dieu parla à Moïse par l'inspiration du cœur, disant : « Ô être élu, Je t'aime. » Moïse dit : « Ô Généreux, dis-moi quelle...
Le second pilier de l'Islam – qui fournira encore une illustration de la différence entre conceptions légaliste et mystique de l'adoration – est la prière rituelle avec l'ablution qui en est inséparable. Tous les croyants admettront que ce rite est un...
A nul autre que Dieu n'accorde ton amour. Hors de Lui, toutes choses ne sont que pur mirage. Si tu peux recevoir quelque conseil, voici le nôtre. Toujours en leur Bien-Aimé sont absorbés les Gens du souvenir, Car nul n'a la vie hormis ceux qui sont proches...
Mais si la médecine a échappé à présent au contrôle humain, et ce, de plus d'une façon, l'aspect le plus sinistre de la situation est qu'elle a pris son importance pseudo-absolue en usurpant dans une très large mesure la place de quelque chose qui touche...
Or nous gagnerions en lucidité historique, nous semble-t-il, à mieux évaluer la vie intellectuelle en Arabie aux VIe et VIIe siècles et à l'époque omeyyade. Terre d’accueil de communautés juives et judéo-chrétiennes, en contact permanent avec les grands...
Durant cette conférence, nous avons entendu à plusieurs reprises les mots « développement » (tatawwur ), « progrès » ( taqaddum ), « renouvellement » ( tajdîd ) et « renaissance » ( nahda ), et sans doute n'est pas une perte de temps de marquer une pause...
Depuis les profondeurs de la chasse, le faucon prit sans attendre la parole : Quoique tu sois bien petit, par la taille, dit-il au rossignol, tu es immense par tes torts : ton chant incessant fatigue les oiseaux et c'est l'intempérance de ta langue qui...
Les lettres sont les symboles de l'encre, Sans l'onction de l'encre, il n'est pas de lettre. Illusoirement leur appartient la couleur ; C'est la couleur de l'encre venue à l'être manifesté. Pourtant on ne peut dire que l'encre se soit départie de ce qu'elle...
« Quand nous atteignîmes Istanbul j'étais presque mort de mal de mer ; ce qui aggravait encore mon état c'était que, à ce moment-là, je n'avais pas un seul ami à Istanbul pour me prendre en main, et j'étais si ignorant de la langue turque que je me trouvais...
A l'une de ces occasions, en janvier 1993, à la fin des rites du Petit Pèlerinage ('Umra), il priait avec un petit groupe d'amis devant la porte de la Ka'ba, parmi des milliers d'autres pèlerins. C'étaient nos dernières suppliques personnelles, quand...
Il n'y a pas d'« avant » qui Le précède, ni d'« au-delà » qui Le dépasse, ni de « à partir de » qui Le devance, ne de « loin de » qui concoure avec Lui, ni de « vers » qui se joigne à Lui, ni de « dans » qui Le localise, ni de « quand » qui Le fixe, ni...
L'homme en quête de Dieu sera satisfait d'une station lointaine ? Non, car il n'aspire à rien qui soit moins que l'union. Le vrai chercheur sur son visage porte un signe, Sur son front luit une rayonnante lumière. Il est toujours proche, courtois, respectueux,...
Les paradoxes et contradictions manifestes de notre temps, époque érudite par excellence, ne sont peut-être nulle part plus flagrants que dans la littérature. D'une part, comme un vieillard devenu irrépressiblement bavard dans sa sénilité, l'espèce humaine...
La philosophie moderne est ouvertement indifférente aux degrés supérieurs de l'univers ; en général, il serait préférable que des mots comme intellect et métaphysique soient conservés comme reliques du passé, tels les joyaux de la couronne dans un État...
« … Il faut avoir vécu en Asie pour comprendre et pénétrer l'âme de ces races. Il y a une telle barrière entre l'Orient et l'Occident ! Quelle incompréhension, quelles ignorances, quelles méconnaissances entre l'un et l'autre ! Tout ce que j'avais appris,...
/image%2F1400818%2F20150516%2Fob_941839_p1180638.JPG)
