Extrait d'ouvrage sur l'islam, le soufisme et la métaphysique
Il faut donc, ici comme dans d'autres cas, vivre par référence au principe directeur, c'est-à-dire à l'état et à l'activité de ce principe, comme l'esclave par référence à son maître et comme chaque <être vivant> par référence au principe qui lui est...
Quelqu'un demanda un jour à al-Kindî : « Quel est l'homme le plus malheureux dans sa vie ici-bas ? » Il lui répondit : « Celui dont la volonté est d'acquérir les choses qui lui sont extérieures car, dans tous les cas,
[Les traits distinctifs des savants de l'Au-delà :] 1) Ne pas courir après les intérêts mondains au moyen de la science. 2) Les actes du savant de l'Au-delà sont cohérents avec ses paroles. 3) Le savant de l'Au-delà désire acquérir la science utile pour...
Au sein de chaque religion également, il y a toujours diverses possibilités qui tiennent compte des grandes différences entre les individus. La vie de celui qui est en perpétuel pèlerinage, par exemple est évidemment très différente, en apparence, de...
Depuis les profondeurs de la chasse, le faucon prit sans attendre la parole : Quoique tu sois bien petit, par la taille, dit-il au rossignol, tu es immense par tes torts : ton chant incessant fatigue les oiseaux et c'est l'intempérance de ta langue qui...
« … Il faut avoir vécu en Asie pour comprendre et pénétrer l'âme de ces races. Il y a une telle barrière entre l'Orient et l'Occident ! Quelle incompréhension, quelles ignorances, quelles méconnaissances entre l'un et l'autre ! Tout ce que j'avais appris,...
La Réalité divine s'est dévoilée aux prophètes et aux saints de Dieu. Ce n'est pas grâce à l'apprentissage, à l'étude ou à la composition d'ouvrages que la Lumière a pénétré en leur cœur. L'illumination s'est réalisée pour eux en renonçant au bas-monde,...
Par conséquent, celui qui considère la voie des savants ou des juristes [de Couffa] ou bien des dévots (ʿubbād) ou des renonçants (zuhhād) [de Bassora], supérieure à celle des Compagnons, il est dans l’erreur et dans l’égarement et c’est un innovateur...
La chasse à l'homme a été déclenchée hier après la découverte au très select camp de garçons de Six Rivers de la disparition du jeune Marshall et d'un « avis d'enlèvement ». Cet avis était signé par Hobuhet de son pseudonyme « Katsuk » et menaçait de...
Au lieu d'être disciplinée pour toujours être « lucide », l'âme oublie la façon de se donner entièrement à chaque chose, car il y a peu ou point de chose dans sa nourriture quotidienne qu'elle soit en mesure d’approuver. Son environnement ressemble à...
Cette même science rejette tout ce qui est immatériel et suprasensoriel, étant donné qu'elle ne croit ni dans la Révélation ni dans la « rationalité » telle qu'elle était entendue de façon traditionnelle. En effet, la science moderne met en œuvre et développe...
U n commerçant qui, par cupidité, resserre le cordon de sa bourse et refuse un denier à celui qui a financé ses débuts, peut être considéré comme un exemple de laideur morale. Mais combien plus grande est la laideur de l'homme qui refuse son adoration...
« Quand nous atteignîmes Istanbul j'étais presque mort de mal de mer ; ce qui aggravait encore mon état c'était que, à ce moment-là, je n'avais pas un seul ami à Istanbul pour me prendre en main, et j'étais si ignorant de la langue turque que je me trouvais...
Comment Dieu fit une révélation à Moïse (sur lui la paix), disant : « Ô Moïse, Moi qui suis le Créateur très-haut, Je t'aime. » Dieu parla à Moïse par l'inspiration du cœur, disant : « Ô être élu, Je t'aime. » Moïse dit : « Ô Généreux, dis-moi quelle...
"[...] Nous croyons voir le mal dans les choses dont nous souffrons : c'est une preuve de notre égoïsme ; c'est aussi une marque de notre insuffisance. Le mal n'existe que par l'idée que nous nous en faisons, par la croyance que nous lui donnons : il...
Mais si la médecine a échappé à présent au contrôle humain, et ce, de plus d'une façon, l'aspect le plus sinistre de la situation est qu'elle a pris son importance pseudo-absolue en usurpant dans une très large mesure la place de quelque chose qui touche...
Hommes mortels et faits de chair, qui n'êtes que néant, comment pouvez-vous être si prompts à vous glorifier sans considérer le terme de la vie ? Ne tremblez-vous pas devant Dieu, ne le redoutez-vous pas, lui qui vous observe, le Très-Haut qui sait tout,...
La sollicitude envers les élèves. Le maître doit les traiter comme s'ils étaient ses propres enfants. [...] Suivre l'exemple du Prophète. Le maître ne doit demander aucun salaire, il ne doit espérer aucune rétribution ou remerciement en échange du savoir...
J'ai ainsi l'impression d'une organisation complète, rationnelle, méthodique, qui couvre tout l'Orient et l'unifie spirituellement et certainement aussi politiquement, malgré les divergences secondaires de race, de croyance, de religion. Derrière les...
À cause de leur application personnelle (iğtiḥād) et des divergences qui en découlèrent (tanāzzuʿ fī-hi), les gens se sont disputés (tanāzaʿa) à propos de la voie [soufie]. Un groupe a condamné les soufis et le soufisme, en affirmant qu’il s’agissait...
Louanges à Dieu qui crée et ressuscite, et qui fait ce qu'Il veut, Lui qui est le Glorieux Maître du Trône, dont la rigueur est implacable ! Guidant Ses serviteurs purs sur la voie orthodoxe et le chemin juste, Il les gratifie du témoignage de Son Unicité,...
C'est ainsi que l'athéisme veut cantonner le spirituel et la religion dans un espace privé de plus en plus confidentiel, chose d'ailleurs acceptée et même revendiquée par une majorité de personnes qui, tout en se déclarant croyantes, se contentent d'une...
De toutes les communautés traditionnelles encore actuellement plus ou moins vivantes, c'est probablement les Indiens d'Amérique qui sont, grâce à leur mode de vie ancestral, les plus sensibles à la sainteté du macrocosme. C'est pourquoi ils voient cette...
« Fais-moi entrer, ô Seigneur, dans les profondeurs de l'Océan de ton unité infinie. » : tels étaient les mots par lesquels débutait une prière qu’avait coutume de dire le grand soufi andalou Muhyi 'd-Dîn Ibn 'Arabî ; et, dans leurs traités, les soufis...
On demanda à Hâtim Asamm comment il faisait la prière. « D'abord, répondit-il, je purifie mon corps en le lavant avec de l'eau, en même temps que je lave mon cœur avec la pénitence en faisant une purification interne. Ensuite, je me rends à la mosquée....
